Les VILLE-LAINES

ART SOUTERRAIN: l'espace public comme terrain de jeu

2012-03-07T20:38:00.001-08:00

C'était avec joie que Mimi, Claudia et Karine ont mis de la laine et des messages controversés tels que: "L'ARGENT NE FAIT PAS LE BONHEUR", "REGARDE AUTOUR DE TOI" ET "COUPE TA VISA" sur 4 chaises design au Centre de Commerce Mondial de Montréal. L'installation sera démontée le 12 mars!

It was with great pleasure that Mimi, Claudia and Karine yarnbombed and embroidered controversial messages such as: "MONEY CAN'T BUY HAPPINESS", LOOK AROUND YOU" and "CUT YOUR VISA"on 4 design chairs at the Montreal World Trade Centre. The installation will be taken away on March 12th!

Le yarnbombing de Melbourne à Montréal

2012-03-03T08:26:00.002-08:00

Un article est paru dans Le Devoir du weekend au sujet du yarnbombing en Australie. À la fin, une petite note sur Tricot Pirate, la fondatrice des Ville-Laines.


Légende erronée! Voici la correction - Photo: Tricot Pirate. Un des pendants montréalais de Bali, l'artiste Mimi Traillette, lors du premier tricot graffiti des Ville-Laines en mai dernier.

ART SOUTERRAIN

2012-02-24T14:44:00.000-08:00

Nous ferons partie d'Art Souterrain lors d'une performance mise en lumière le 7 mars de 10h à 16h au Centre de Commerce Mondial (métro Square Victoria). Notre oeuvre y sera exposée du 7 au 11 mars.

Histoires d'objets à Radio-Canada: le podcast

2012-02-01T20:05:00.000-08:00

Vous pouvez maintenant écouter la très intéressante émission sur le thème de l'aiguille dont font partie les Ville-Laines en visitant cette page.

You can now listen to this very interesting radio show about the needle featuring the Ville-Laines amongst others on this page.

Histoires d'objets à Radio-Canada

2012-01-22T15:25:00.000-08:00

Hier. nous avons donné une petite entrevue pour l'émission de radio Histoires d'objets sur le thème de l'aiguille (à tricoter).
Yesterday, we gave a little interview for the radio show Histoires d'objets on the subject of the (knitting) needle.

Cette émission sera diffusée le mardi 31 janvier à 21h sur les ondes du 95,1 FM Montréal et sera également disponible via podcast.

This program is going to be on air Tuesday, January 31st at 9pm on 95,1 FM, Montreal and will also be available via podcast.

Occupons l'Hôtel de ville de Montréal

2011-12-22T18:26:00.000-08:00

Lundi le 18 décembre, il y avait une période de questions à l'Hôtel de ville de Montréal. Les femmes du mouvement Occupons Montréal ont manifesté leur présence en offrant du thé aux citoyens et ont posé quelques questions. Tricot Pirate et Pixie Knit se sont jointes à Claudia de Tricot pour la Paix et nous avons participé à cet événement en occupant les sièges et en tricotant.

On Monday, December 18th, there was a question period at the Montreal city hall. The women form the Occupy Montreal movement were there manifest themselves, offer tea to the citizens and they asked questions. Tricot Pirate and Pixie Knit came along with Claudia (Knitting for Peace) and we participated to the event by occupying the seats and knitting.

Et après... bien entendu, nous avons taggé une rampe de l'Hôtel de ville!

And after... obviously, we had to tag a city hall hand-rail!

Square Viger: mission accomplie!

2011-11-15T07:00:00.000-08:00

Le 10 novembre dernier, les Ville-Laines ont enjolivé le Square Viger pour que les sans-abris qui sont forcés d'y séjourner se sentent un peu moins déprimés par tout ce béton gris... (Nous leur avons aussi laissé des couvertures!)

On November 10th, the Ville-Laines crew went to embellish Square Viger, hoping that the homeless people that have to spend time there will feel less gloomy. (We gave them some blankets, too!)

Toutes les images / All pictures: copyright Eli Larin

Projet HOME SWEET HOME - Square Viger

2011-11-05T19:48:00.000-07:00

APPEL À TOUS
Le jeudi 10 novembre, on se retrouve à 13h au tourniquet du métro Champs-de-Mars pour envahir le Square Viger! Venez avec vos bouts de tricot et vos aiguilles à laine, les dimensions n'ont pas d'importance: petits bouts, grands bouts, couvertures, biscuits ou ce que vous avez à offrir. Soyez créatifs! Amenez vos amis, le 10 novembre on fait un geste pour les sans-abris de Montréal!

Article paru dans le VOIR

2011-11-03T07:20:00.000-07:00

Les Ville-Laines La guerre des aiguilles

3 novembre 2011

par Mélissa Proulx

Par un geste illicite d’une infinie douceur, quatre artistes embellissent et se réapproprient l’espace public avec leurs tissus à mailles. Rencontre avec Les Ville-Laines, des "tricoteuses-terroristes".

Avant même que les premières questions leur soient posées, les quatre amies de la crew Les Ville-Laines s’animent déjà à se voir et à se raconter leurs dernières folies. Tricotées serré, Les Ville-Laines!
L’histoire commence avec Karine Fournier, alias Tricot Pirate. Cette bachelière en arts visuels de l’UQAM qui se spécialise dans l’art textile réalise son premier tricot-graffiti en 2010. Ce faisant, elle suit la trace de plusieurs artistes avant elle qui, depuis 2005, sévissent dans les grandes villes du globe. À la manière du tag, le yarn bombing (graffiti de laine) consiste à couvrir une pièce du mobilier urbain de tricot pour laisser sa marque, protester contre la grisaille et la pollution publicitaire.

Tricot Pirate recrute ses complices tricoteuses dans son entourage: sa "meilleure amie", l’artiste visuelle Mimi Traillette; la géographe, activiste dans l’âme et Française Anne Buisson, alias Dinette; et Marilène, alias Pixie Knit, qui avait déjà commencé à taguer avant elle. Elles signent leur premier yarn bomb boulevard Saint-Laurent, angle Prince-Arthur. "La réappropriation de l’espace public est au coeur de nos préoccupations. S’il est public, c’est qu’il est forcément à tout le monde. Au-delà du fait que c’est ludique et beau, on veut provoquer un questionnement, une interaction sociale", tranche Dinette.
"C’est quand même une forme de vandalisme, même si on n’abîme rien au final, poursuit Mimi Traillette. On détourne une pratique traditionnelle – le tricot, qui peut être mémère jusqu’à un certain point – pour en faire quelque chose de subversif et d’amusant."

Habiller le mobilier urbain
Pas de cagoules pour Les Ville-Laines. Leurs actions, elles les font au grand jour. "J’aime quand on part en épopée sauvage pour un attentat tricot. Le mot est fort, mais on tague des choses qui ne sont pas censées l’être", explique Dinette. "Le rush d’adrénaline lorsqu’on accroche nos trucs, ça n’a pas de prix!" poursuit sa comparse Mimi.

Traînant toujours de la laine, des aiguilles et un ruban à mesurer partout où elles vont, Les Ville-Laines choisissent leurs lieux en fonction de leur emplacement stratégique et de la grisaille ambiante. Rapidement, ces "terroristes du tricot" se font prendre au sérieux; des organismes communautaires et groupes sociaux font appel à elles. En mai, elles prennent part – avec les Mémés déchaînées et les Raging Grannies – à un atelier de tricot devant la Régie du logement pour protester contre les délais d’attente aux audiences pour les locataires. "C’était notre première activité sociale politique, et après ça a déboulé. Les invitations ont afflué."
Leur prochain vandalisme doux se tiendra au carré Viger le 10 novembre. "On aime attirer l’attention sur certains endroits comme le carré Viger. Il commence à faire froid et on a pensé que c’était un bon moment pour aller mettre de la laine là-bas et donner des couvertures aux itinérants. Ce sont de grosses colonnes, alors ça va flasher!" souligne Mimi Traillette.

Source naturelle de réconfort
Pas de doute, Les Ville-Laines aiment la couleur. "Ça fait du bien. Ça défoule", entonnent-elles en choeur. Pour le tricot, chaque Ville-Laine a sa lubie: Mimi, c’est le Phentex fluo, Tricot Pirate affectionne le rose flashy et les rayures, Dinette privilégie le noir et aime ajouter des yeux (!). "Moi, j’ai un déficit d’attention, je change de couleur et de style toutes les deux minutes", s’esclaffe Pixie Knit.

Afin de mener leurs projets à terme, les militantes de la maille se réunissent pour tricoter ensemble autour d’une théière fumante. Quand l’ampleur des projets les dépasse, elles lancent des appels à tous sur leur blogue. "Mais ce sont surtout nos mères qui répondent. Elles sont d’admirables tricoteuses et crocheteuses!" note Mimi. "En France, j’ai ma mamie qui a commencé à faire du yarn bombing à 94 ans", ajoute Dinette.
Après une visite à Danville où elles deviendront les Danville-Laines en collaboration avec la Galerie des Nanas, Les Ville-Laines comptent se reposer – Tricot Pirate attend un bébé – et fantasment déjà sur leur prochaine victime: l’échangeur Turcot. "Le seul building de lofts qu’ils veulent détruire se trouve à côté de chez moi. Une bretelle de l’échangeur passera par là. Je pense qu’on serait capables de faire au moins une colonne. Ce serait symbolique", lance Mimi à ses camarades. "On mettrait peut-être trois mois là-dessus?" suggère Dinette. "Avec un appel à tous", insiste Tricot Pirate. Et les voilà reparties à tisser des projets avec conviction, une maille à l’envers, une maille à l’endroit.

Adresses /
Les Ville-Laines: www.ville-laines.blogspot.com
Blogue de Mimi Traillette: www.mimitraillette.blogspot.com
Blogue de Karine Fournier: www.karinefournier.com

Pour soutenir Les Ville-Laines, déposer de la laine ou des pièces de tricot à l’Usine 106U au 160, rue Roy Est, Montréal.

http://voir.ca/voir-la-vie/2011/11/03/les-ville-laines-la-guerre-des-aiguilles/

Journées de la Culture

2011-10-12T11:03:00.000-07:00

Les Ville-Laines dans le métro part I : La colonne

J'aime les fantômes

photos: Nicolas Marchand

Les Ville-Laines dans le métro part II : Le wagon

Voici des photos de l'atelier de tricot à la bibliothèque Père Ambroise. Merci à nos sympathiques participants!

Entrevue radio

2011-10-05T04:41:00.000-07:00

Les Ville-Laines seront de passage à CIBL 101.5 FM vendredi le 7 octobre à 13h à l'émission J'aime Montréal.

Les Ville-Laines aux Journées de la Culture!

2011-09-23T11:02:00.000-07:00

Les Ville-Laines font partie de la programmation officielle des Journées de la Culture! Deux activités au programme:

-Le vendredi 30 septembre, de 12h à 13h, Les Ville-Laines vont faire une performance de tricot et recouvrir une colonne dans le métro Lionel-Groulx. Les gens sont invités à venir s'asseoir et tricoter avec nous sur le quai de la station.

-Le samedi 1er octobre, de 13h à 16h, nous allons offrir un atelier de graffiti tricot à la bibliothèque Père Ambroise, au 2093 rue de la Visitation, Montréal.

FUN FUN FUN!!!

Reportage galore

2011-08-01T08:34:00.000-07:00

En français, de Journal Métro cliquez ici

In English, on CBC click here !

Aussi, Les Ville-Laines font partie de la programmation des Journées de la Culture le 30 septembre ainsi que le 1er octobre, plus de détails à venir :)

In other news, Les Ville-Laines are on the program of Les Journées de la Culture, September 30th and October 1st, stay tuned for more details :)

Festival d'Expression de la Rue 27-28 juillet 2011, Montreal

2011-07-29T12:59:00.000-07:00

Les Ville-Laines ont tricoté comme des folles ces deux derniers jours en compagnie des gens de la rue! Nous avons recouvert 4 lampadaires et créé 4 bannières ainsi qu'une multitude de petits fantômes cyclopes lors de notre atelier de graffiti tricot au Festival d'expression de la Rue. Merci à ceux qui ont tricoté avec nous!

Les Ville-Laines knitted like crazy with the people of the streets these last 2 days! We yarnbombed 4 lamp posts and created 4 banners, plus many little cyclop ghosts during our guerrilla knitting workshop at the Festival d'expression de la Rue. Thanks to those who knitted with us!

Montréal Parano

2011-07-21T10:39:00.000-07:00

Les Ville-Laines envahissent Berri-UQÀM sous le thème Montréal Parano! Nous donnerons un atelier de tricot au Festival d'Expression de la Rue les 27 et 28 juillet de 16h à 18h. Nous allons aussi recouvrir les parcomètres autour de la Place Pasteur. Joignez-vous à nous!

Greasy Goose Salon

2011-07-05T14:17:00.000-07:00

Karine Fournier alias Tricot Pirate a été invitée à participer à une conférence sur le yarnbombing au café Le Cagibi, 5490 St-Laurent ce soir dès 19h.

Karine Fournier aka Tricot Pirate has been invited to be part of a lecture on yarnbombing at Le Cagibi café, 5490 St-Laurent, Montreal tonight at 7pm.

https://www.facebook.com/event.php?eid=111287532297419
http://www.lecagibi.ca/

Mimi Traillette et Tricot Pirate à Pénélope McQuade

2011-06-20T21:12:00.000-07:00

...ça avait l'air de ça

ceux à qui ça ne suffit pas peuvent cliquer ici

Making of

2011-06-12T19:13:00.000-07:00

International Yarn Bombing Day pictures! ^___^

2011-06-12T18:20:00.000-07:00


We even got an article in Le Devoir

INTERNATIONAL YARNBOMBING DAY

2011-06-06T14:28:00.000-07:00

Les Ville-Laines seront de la fête pour célébrer l'événement! Venez tricoter avec nous samedi le 11 juin 2011 dès midi au Carré St-Louis à Montréal.

Lien Facebook

Trou réparé!

2011-05-22T18:59:00.000-07:00

Dans le RANT LINE du journal Mirror du 19 mai, Quelqu'un s'est exprimé au sujet de ce trou désolant qui a de toute évidence été brûlé par un douchebag.

F So I was walking up St-Laurent the other day and I noticed this really cute TREE COZY on this tree near Prince Arthur, and some douche bag had come along and burned part of it. I don’t know if it’s someone trying to be like “I am burning this tree cozy to preserve the freedom my douche-baggery represents,” but not cool. Really not cool. [BLEEP!]

Alors ce matin, toute ragaillardie de tant de solidarité tree-cozy-esque, je l'ai réparé!

:)

Guerilla gardening

2011-05-16T10:09:00.000-07:00

Dimanche dernier, les Ville-Laines sont allées chez Luc Poudrier pour faire des petites grenades de semences. Il suffit de mélanger terre, compost, un peu d'eau, de l'engrais (facultatif) et des graines de fleurs et le tour est joué!

-Uh, what ahould I do with this? -Uh, I don't know, let's make a scary picture

Les Ville-Laines jardineuses

Don't mess with Mimi, she's armed with plants and dangerous

Les semences qu'on a mis dans nos grenades

Luc a été assez gentil pour nous faire une petite photo descriptive, des fois qu'on oublierait

Hum, ça donne faim, non?

Les Ville-Laines à la Régie du lentement

2011-05-15T06:08:00.000-07:00

Tricotons la justice pour les locataires


Les Mémés déchaînées <3 <3 <3

Mimi Traillette et Nathalie, une des organisatrices de Projet Genèse


Knitting, galore!

Premier yarnbomb!

2011-05-01T18:42:00.000-07:00

Une glace bien méritée. Yum!

Oups...